Hotel Traube Blog

Natur und Kultur ganz nah beieinander In Osttirol lassen sich Natur- und Kulturgenuss perfekt miteinander verbinden. Mit Ihrem Hotel Traube befinden Sie sich mitten im Herzen der Dolomitenstadt, und zugleich sind Sie im Handumdrehen in der umgebenden Natur. So können Sie tagsüber Ihren Aktivitäten in der herrlichen Landschaft nachgehen, und abends ein Stückchen Kultur genießen [...]

Das bunteste Fest Osttirols Vom 23.-27. Juli 2013 ist es wieder soweit und wer schon einmal dabei war, freut sich jetzt schon darauf: das Olala-Straßentheater Festival geht in die 22. Runde. Künstler aus aller Welt werden 5 Tage lang die Straßen von Lienz zum bunten und pulsierenden Herzen Osttirols machen. Mitten drinnen: das Hotel Traube. [...]

Gesund und vital durch den Urlaub. Egal, ob Relax-Massage, Lymphdrainage oder Fußreflexzonen-massage, mit wohltuenden Massagen runden Sie Ihren Urlaub perfekt ab. Gönnen Sie sich in Ihrem Sommerurlaub in Lienz wohltuende Massagen: Unsere Masseurin Claudia schafft die ideale Voraussetzung dafür, Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden auf die Sprünge zu helfen. Fachkundig steigert Sie Ihr Wohlbefinden und [...]

Auf dem Rad quer durch die Dolomiten Jedes Jahr im Juni wird Osttirol zum Mekka für Radsportler. 2000 Radsportler werden heuer erwartet, wenn am 9. Juni 2013 der Startschuss für die legendäre Dolomiten-Radrundfahrt fällt. Teilnehmen kann jeder, der sich das Rennen zutraut und das nötige Startgeld aufbringt. Für die Anstrengung wird man auf dem Rundrennen [...]

Zeit für Ihre Partnerschaft Egal, ob frisch verliebt, verheiratet oder einfach nur glücklich zu zweit: Die Kleinstadt Lienz in Osttirol ist eine beliebte Destination für Romantiker. Im Hotel Traube mitten auf dem Hauptplatz der Dolomitenstadt wird Urlaub zu zweit zum besonderen Erlebnis. Schon bei Ihrer Ankunft im Hotel Traube wird Sie das liebliche Flair einfangen [...]

Auf den Spuren von Kunst und Kultur in Osttirol Tauchen Sie ein in eine Schatzkammer der Geschichte, Archäologie, Heimat, Natur oder Kunst und bewundern Sie Artefakte aus der Tiroler Region aus früheren und neueren Zeiten. In und um die romantische Kleinstadt Lienz warten zahlreiche Museen auf neugierige Besucher. Eine Auswahl an empfehlenswerten Museen in Lienz [...]

Mit Kultur, Spaziergängen und Ausflügen in den Frühling starten Das Thermometer klettert höher, die Sonne gewinnt wieder an Kraft, Pflanzen sprießen der Wärme entgegen. Wer möchte da nicht am liebsten raus ins Freie, um sich an der frischen Luft am Erwachen der Natur ringsum zu erfreuen. Der Charme der Stadt Lienz mitten in Osttirol lockt [...]

Panorama-Wellness im Hotel Traube Die 6. und oberste Etage des Romantikhotels Traube steht ganz im Zeichen von Wohlfühlen und Entspannung. Hier können Sie hoch über den Dächern der Sonnenstadt Lienz himmlische Stunden verbringen – gerne auch zu zweit. Vor kurzem wurde das PanoramaSPA um noch ein paar Facetten reicher: die neue Saunalandschaft mit Saunarium, Sauna, [...]

Lassen Sie sich verwöhnen! Mitten im Zentrum von Lienz bietet unser á la Carte Restaurant „La Taverna“ nicht nur italienische Gerichte sondern auch traditionelle Köstlichkeiten aus der Osttiroler Küche, sowie darüberhinaus leichte sommerliche Salate. Beim wöchentlich wechselnden Angebot kommen Feinschmecker aller Geschmacksvariationen auf ihre Kosten. Unsere Backhenderl mit Kartoffelsalat sowie die frisch gekochten Pasta-Gerichte sind [...]

Die Generalprobe: Giro del Trentino Am 16. April brodelt Osttirols Hauptstadt Lienz vor Energie, wenn die internationalen Radstars zur ersten Halbetappe des „Giro del Trentino“ antreten, dem letzten wichtigen Radrennen vor dem großen „Giro d’Italia“. Erleben Sie berühmte Radrennsportler wie den Olympiasieger und Tour de France-Gewinner Bradley Wiggins und dem Vorjahresdritten der Tour de France [...]