Ein romantischer Tagesausflug nach Südtirol

Bummeln in Bozen & Sightseeing in Meran

Im Sommerurlaub im Hotel Traube in Lienz bietet sich ein Tagesausflug über die italienische Landesgrenze perfekt an. Besuchen Sie beispielsweise die Gärten von Meran mitsamt dem herrlichen Schloss Trauttmansdorff oder verbringen Sie einen Shoppingtag in Bozen, um italienische Mode zu erwerben.

Meran: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Meran zeigt sich in den Sommermonaten von seiner romantischen Seite. Besonders in der einzigartigen Gartenwelt von Schloss Trauttmansdorff lässt sich der Tag in Südtirol bestens zubringen – gilt die malerische Anlage doch als beliebtestes Ausflugsziel Südtirols. 2005 mit der Auszeichnung „schönster Garten in Italien“ gekürt, können Sie sich auf eine außergewöhnliche Mixtur aus botanischer Garten und Freizeitattraktion freuen.

Es erwarten Sie

  • 4 beeindruckende Gartenwelten
  • 20 Themengärten
  • 10 Künstlerpavillons
  • Sonderausstellungen
  • Rund- und Panoramawege
  • Eine atemberaubende Blumen- und Blütenvielfalt
  • Erlebnisstationen für Kinder
  • Exotische Tierwelt

Genießen Sie müßige Stunden in den schönsten Gärten von ganz Italien und erleben Sie die ganze Pracht der Alto Adige rund um das Schloss Trauttmansdorff in Meran.

Gartenwelt Meran

In Meran erwartet Sie ein wahres Dufterlebnis (c) trauttmansdorff.it

Romantischer Ausflug für Paare

Erleben Sie auf einem romantischen Spaziergang durch das Schlossgelände vier Gartenwelten:

  • Sonnengärten
  • Waldgärten
  • Wasser- und Terrassengärten
  • Landschaften Südtirols

Die 10 Künstlerpavillons laden zum Träumen ein und in der Sonderausstellung „Blümchensex? Eine botanische Aufklärung“ tauchen Sie noch bis zum 15. November ein in die spannende Liebeswelt der Pflanzen.

In den Sommermonaten zählen die vielfältigen Veranstaltungen in den Meraner Gärtner zum ausgewählten Kulturprogramm der Stadt. Jeden Sonntag findet der fast schon traditionelle Brunch auf der Sissi-Terrasse statt und an lauen Sommerabenden begeistern hochkarätige Konzerte am Seerosenteich, beispielsweise in diesem Sommer mit Nik Lee & The Marcos, Dirty Lovers Acoustic Band, Tire Bouchon oder TriOlé uvm.

Bereits Sissi war im Schloss Trauttmansdorff in Meran zu Gast. Heute befindet sich in den historischen Räumlichkeiten das Touriseum. Es handelt sich um ein unterhaltsames Erlebnismuseum das anhand beeindruckender Ausstellungstücke die alpine Tourismusgeschichte des Merans der letzten 200 Jahre zeigt.

Das moderne Erlebnismuseum bietet Ihnen u.a. ein mechanisches Theater, detailgetreue Modelle, sowie Filme und Töne und das beliebte Südtirolspiel – eine Art 10 m langer Flipperautomat.

Kinderangebote in den Meraner Gärten

Die 10 Erlebnisstationen in der Gartenanlage bieten gleichermaßen Spaß, Spannung und Wissen für Kinder und Jugendliche. Ob im geologischen Mosaik, auf der Abenteuerbrücke im Auwald, im Bienenhaus, an der Libellenuhr oder am Summfelsen, im Bambuswald, oder im verbotenen Garten, hier wird Wissen auf natürliche Weise und mit reichlich Spaß an der Sache vermittelt.

In der Grotte informiert eine Multimediashow, im Alpenzoo-Schaufenster beeindruckt eine Äskulapnatter und in der Tierwelt des Gartens tummeln sich Pfaue, Schafe, Schlangen, Chinesische Enten, Japanische Karpfen und viele Tiere mehr.

Öffnungszeiten & Preise

Die Gartenwelt von Meran ist zwischen 1. April und 31. Oktober von 09:00-19:00 Uhr und zwischen 1.-15. November von 09:00-17:00 Uhr für Sie geöffnet. Jeden Freitag in den Sommermonaten Juni, Juli und August bieten sich die Abendstunden bis 23:00 Uhr zusätzlich für einen Besuch an.

Information für Hundebesitzer: Tiere sind in den Gärten nicht erlaubt.

  • Erwachsene: EUR 11,00
  • Familien: EUR 25,00
  • Kinder & Jugendliche 6 bis 18 Jahre: EUR 8,00
  • Seniorinnen & Senioren: EUR 9,50
  • Gruppen ab 15 Personen: EUR 8,50 /p.P.
  • Schulklassen: EUR 3,50 /p.P.
  • Sommerabend-Ticket ab 18:00: EUR 6,50
  • Spätherbst-Ticket (November): EUR 6,50
  • Mini-Saison-Karte für 3 Tage: EUR 28,00
  • Saisonkarte: EUR 80,00

Kinder unter 6 Jahre besuchen die Gärten kostenlos.

Alle Informationen zu den Meraner Gärten finden Sie unter www.trauttmansdorff.it.

Shopping in Bozen

Bozen Einkaufen und Shoppen

Die Bozener Innenstadt: Ein Shoppingparadies (c) sentres.com

Bozen (Bolzano) lohnt sich als Ziel für einen Tagesausflug besonders für Modebewusste und Schaufensterbummler. In der Südtiroler Stadt unweit von Lienz finden Sie exklusive Haute Couture ebenso wie traditionelle Südtiroler Trachtenbekleidung. Auf den Bozener Märkten mit jahrhundertealter Tradition, in den beschaulichen Werkstätten und exquisiten Boutiquen finden Sie einzigartiges Kunsthandwerk und Designerware.

Für den Hunger oder Durst zwischendurch verwöhnen Sie die Südtiroler Wirte und Gastgeber mit italienischen und südtiroler Köstlichkeiten in den zahlreichen Restaurants, Bars und Kaffeehäusern der Bozener Altstadt.

Machen Sie sich ein Bild von den vielfältigen Shoppingmöglichkeiten in Bozen in Südtirol.

Sun ‘n’ the City Package im Hotel Traube

Genießen Sie die sonnigen Tage in Lienz im Hotel Traube. Mit dem Sun ‘n‘ the City Package genießen Sie 3 Übernachtungen im romantischen Traube-Zimmer mitsamt zahlreicher Inklusivleistungen, wie z.B. 1 Kinoeintritt, 1 City-Ring-Gutschein, 1 Osttiroler Brettljausen auf einer Berghütte, Benützung des Wellnessbereiches, köstliche Verpflegung laut Halbpension uvm.

Zurück von Ihrem Tagesauflug nach Südtirol lassen Sie den Abend genüssliche in Ihrer romantischen Unterkunft am Lienzer Hauptplatz bei einem Wein aus Alto Adige ausklingen. So schmeckt der Sommertag inmitten von Blumen und italienischem Flair noch ein Weilchen in Ihrem Gaumen nach.

Frau Geiger-Vergeiner

Autor Information:

Im Hotel & Wein-Magazin des Hotel Traube schreibt Frau Vergeiner über edle Weine, Kulinarik und regionale Spezialitäten, über Urlaubsthemen aus der Region, Tipps für den Sommer und Winter sowie über über aktuelle Veranstaltungen in und um Lienz in Osttirol.