Hotel Traube Magazin
Geschichten des Weinhändlers - Im Hotel & Wein-Magazin des Hotel Traube erfahren Sie alles über köstliche Gerichte im Restaurant La Taverna & edle Weine in der Weinboutique in Lienz. Das Hotel Traube informiert Sie über Veranstaltungen aus der Region und Highlights für Ihren Sommer- oder Winterurlaub in Osttirol.
La Taverna – italienische & traditionelle Köstlichkeiten in Lienz
Carpaccio, Minestrone, Pasta, Pizza, Tiramisu …Die italienische Küche gehört definitiv zu einer der beliebtesten Küchen der Welt.
Spüren Sie die Magie der Lienzer Dolomiten
Gehören Sie auch zu den Naturmenschen, die in freier Luft richtig entspannen können?
Die Zeichen stehen auf Schnee in Osttirol
In wenigen Wochen beginnt die neue Skisaison und die Vorbereitungen laufen bereits in den Lienzer Dolomiten.
Weihnachten besinnlich in Osttirol feiern
Immer mehr Familien kommen auf den Geschmack und verbringen die Weihnachtsfeiertage im Hotel Traube
Ausgelassene Stimmung beim Publikum und Top-Athletinnen, die alles geben. Am 28. und 29. Dezember blickt die Sportwelt nach Lienz, denn der Riesenslalom und Slalom der Damen geht in Lienz über die...
Wie auch in den Jahren zuvor erwartet Sie, liebe Gäste, zu Silvester wieder ein tolles Abendprogramm, mit dem Sie sich vom alten Jahr verabschieden und das neue begrüßen können.
Die Weisen aus dem Morgenland sind nach den Weihnachtsfeiertagen unterwegs um von Haus zu Haus zu gehen und für den guten Zweck zu sammeln.
Der direkte Blick auf die Sprinter
In diesem Jahr finden wieder in Osttirol die Dolomitenlauf-Spiele statt.
Eine leichte Skitour zur Wunalm
Diese sehr beliebte Skitour bringt Sie auf der Sonnenseite auf 2.357m Seehöhe und ist je nach Kondition in 2 bis 3 Stunden Gehzeit zu bewältigen.
Abseits der geregelten Piste, inmitten der mächtigen, verschneiten Natur. Es gibt viele Gründe, warum sich das Skitouren Gehen immer größerer Beliebtheit erfreut.
Seminar & Tagungshotel in Lienz
Ein Seminar oder eine Tagung soll vor allem Ergebnisse und neue Ideen oder Vertragsabschlüsse bringen.
Wildtierfütterung im Nationalpark Hohe Tauern
Wenn nicht, ist das nicht verwunderlich. Die Tiere sind extrem scheu und ziehen sich schon zurück, wenn sie Menschen von Weitem hören.
Mutter Erde hat hier ein atemberaubendes Stück Landschaft erschaffen. Das größte Schutzgebiet der Alpen fasziniert auf so vielfältige Art und Weise.
Der Weißensee – Naturjuwel und Österreichs höchstgelegener Badesee
Der Weißensee liegt in Kärnten und ist der höchstgelegenste Badesee in Österreich auf 930 Metern Seehöhe. In knapp 40 Minuten erreichen Sie von Lienz aus den See.
Die ersten Frühlingswanderungen in Osttirol
Der Frühling lässt sich nicht mehr aufhalten. Zwar sind die Berggipfel noch voller Schnee und manche der Pisten werden auch noch am Leben gehalten, aber die warmen Tage machen eindeutig schon Lust auf...
Eine Heimat für seltene Tiere ist der Nationalpark Hohe Tauern. Hier leben eine Vielzahl an den unterschiedlichsten Arten, die man mit viel Leidenschaft, Know-how und Einsatz wieder in dieser Region...
Bereit für den Abschlag in den Dolomiten?
Sie wollen gute Gründe, warum es bei uns in Osttirol am schönsten ist für Golfer?
Motorradurlaub in den Dolomiten
Als Homebase ist Lienz perfekt. Die Altstadt bezaubert seine Besucher jeden Tag aufs Neue und bietet wunderbare Möglichkeiten, den Abend zu gestalten.
Die Stadt der Kanäle, Gondeln, Brücken und Paläste: Es ist zwar eine dreistündige Fahrt von Lienz nach Venedig, aber die lohnt sich auf jeden Fall.
Ein sehenswertes Ausflugsziele, das wir Ihnen an Herz legen wollen, ist das Schloss Bruck in Lienz. Wer kulturell und geschichtlich interessiert ist, wird begeistert sein.
Tipps für Familien rund um Lienz
Von Lienz aus sehen sie ja schon beeindruckend aus. Aber von oben entfaltet sich erst die ganze Schönheit:
Lama-Trekking – Die etwas andere Art zu Wandern
Sind Sie auf der Suche nach einem Weg auch Ihren Kindern das Wandern schmackhaft zu machen? Dann dürften Sie es hiermit gefunden haben – Lama-Trekking.
Abkühlung im höchstgelegenen Badesee Österreichs
Die sommerlichen Temperaturen laden zu einem Sprung ins kühle Nass ein. Nach dem Wandern oder Radfahren, mit den Kindern spielend oder einfach einen Tag am See in der Sonne verbringend.
Eine Stadt, ein Paar, ein romantischer Urlaub
Die Blätter färben sich bunt, die Sonne taucht alles in ein wunderbares Gold und die Nächte werden immer länger.
Das perfekte Ambiente für Ihre Feier
Das Auto stehen lassen, ausgelassen feiern und am nächsten Tag dann ein herrliches Frühstück genießen.
Abkühlung gefällig? Wandern hilft!
Ein heißer schöner Sommer: Viele blühen bei diesem Wetter richtig auf. Aber die andere Hälfte möchte der brütenden Hitze im Sommer am liebsten den Rücken kehren.
Der Red Bull Dolomitenmann 2012
Bereits seit 25 Jahren kämpfen Teams gegen drei Elemente an, um den Dolomitenmann zu gewinnen.
Lienz und seine Bergwelt sind geradezu geschaffen für Biker, die die Abwechslung lieben. Biker schätzen daher das Hotel Traube:
Traditionelle Klänge aus Osttirol
Die sommerliche Stimmung, der wunderschöne Hauptplatz und traditionelle Konzerte, die mehrmals wöchentlich am Lienzer Hauptplatz stattfinden:
Original Osttiroler Schlipfkrapfen
Osttiroler Schlipfkrapfen sind eine regionale Nudelspezialität mit Kartoffelfülle und ähneln den italienischen Ravioli.
Ihr kleiner Wintervorgeschmack
Der Höhepunkt des Sommers ist längst da und langsam laufen die Vorbereitungen im Hintergrund für die neue Wintersaison.
Vom höchsten Berg bis zur tiefsten Klamm
Das dünn besiedelte Osttirol zählt landschaftlich zu den spektakulärsten Regionen Österreichs.
Man kann (und will) es sich an diesen warmen Tagen eigentlich noch gar nicht vorstellen, aber bald schon liegt Osttirol wieder unter einer dicken Schneedecke.
Direkt am Hauptplatz von Lienz steht das Hotel Traube und hat aus den oberen Stockwerken – unter anderem auch vom Pool des Hotels aus – ungefähr diesen Ausblick zu bieten.
Begleiten Sie uns auf unsern spannenden Weg zum neuen Wellnessbereich mit 360° Blick auf die Lienzer Bergwelt!
Abwechslungsreiches Programm in Osttirol im Winter
Die herrlichen Pisten Osttirols sind sicherlich der größte Anziehungspunkt im Winter. Abwechslung schadet aber nicht und da das Wetter an manchen Tagen ohnehin für Indoor-Aktivitäten spricht:
Kennen Sie die abgelegensten und einsamsten Ecken Osttirols? An und für sich braucht man in diesem Idyll nicht lange nach der Ruhe und Einsamkeit zu suchen.
Der Lienzer Adventsmarkt wird im Advent zum glühenden und duftenden Zentrum Osttirols. Besonders in den Abendstunden zeigt er sich von seiner besten Seite.
Freuen Sie sich auch schon wieder auf die schönste Winteraktivität der Welt? Die Schneefallgrenze sinkt immer weiter und bald schon werden die Lifte und Skipisten wieder geöffnet.
Nutzen Sie die Semesterferien dieses Jahr für einen Urlaub mit der ganzen Familie und kommen Sie nach Lienz! Unsere Dolomiten sind Ihre Dolomiten – toben Sie sich aus!
Wer stapft so leis‘ durchs verschneite Weiß?
Fühlen Sie die grenzenlose Freiheit in der winterlichen Stille der Osttiroler Wälder und verbinden Sie Sport und Erholung auf natürlichste Weise – im Gehen.
Haben Sie sich schon Gedanken um Silvester gemacht? Warum nicht einmal dem alljährlichen Trubel entkommen und einen romantischen Abend mit Galadinner in Lienz verbringen?
Genießen Sie Ihren Skiurlaub in Lienz mit bester Betreuung! Die Osttiroler Skiregionen bieten paradiesische Zustände für Ihren Familienurlaub.
Skifahren in den Semesterferien
Endlich wieder Ferien! Zeit, die Familie zu schnappen und auf Skiurlaub zu fahren. Ihr Hotel Traube liegt zentral inmitten der Lienzer Dolomiten am Hauptplatz in Lienz.
Der Nationalpark Hohe Tauern im Winter
Neben den Skigebieten rund um den Nationalpark Hohe Tauern locken im Winter besonders die geführten Schneeschuhwanderungen:
… wie ein alter Bauernspruch sagt.
Knödel – in ihrer verschiedensten Ausprägung - bildeten einst das Rückgrat des wöchentlichen Speisezettels.
Skiurlaub im sonnigen Osttirol
Der lange Winter hat Sie ausgezehrt, Sie sehnen sich nach Sonne, frischer Luft und Bewegung? Sie wollen einen entspannenden und erholsamen Skiurlaub verbringen?
Langläufer erleben Ihren Traumurlaub: 100 Kilometer gespurte Skating und klassische Loipen erwarten Sie im Lienzer Talboden und in den angrenzenden Tälern, ganz zu schweigen von insgesamt knapp 300...
Wintersportlern fällt bei „Osttirol“ bestimmt als Erstes der Großglockner und das dortige Profi-Skigebiet ein. Aber wussten Sie, dass Lienz bestens auf die jüngsten Wintersportler eingestellt ist?
Es ist wieder so weit: Das Karwochenende naht und mit ihm der alljährliche Ostermarkt in Lienz. Lassen Sie sich diese Ostertradition im Urlaub in Lienz nicht entgehen!
Der April steht im Zeichen des Rennrads
Am 16. April brodelt Osttirols Hauptstadt Lienz vor Energie, wenn die internationalen Radstars zur ersten Halbetappe des „Giro del Trentino“ antreten, dem letzten wichtigen Radrennen vor dem großen...
Mitten im Zentrum von Lienz bietet unser á la Carte Restaurant „La Taverna“ nicht nur italienische Gerichte sondern auch traditionelle Köstlichkeiten.
Die 6. und oberste Etage des Romantikhotels Traube steht ganz im Zeichen von Wohlfühlen und Entspannung
Lienz erwacht aus dem Winterschlaf
Das Thermometer klettert höher, die Sonne gewinnt wieder an Kraft, Pflanzen sprießen der Wärme entgegen.
Museen und Galerien rund um Lienz
Tauchen Sie ein in eine Schatzkammer der Geschichte, Archäologie, Heimat, Natur oder Kunst und bewundern Sie Artefakte aus der Tiroler Region aus früheren und neueren Zeiten.
Romantikhotel in Osttirol: Hotel Traube
Egal, ob frisch verliebt, verheiratet oder einfach nur glücklich zu zweit: Die Kleinstadt Lienz in Osttirol ist eine beliebte Destination für Romantiker.
26. Dolomiten-Radrundfahrt am 9. Juni 2013
Jedes Jahr im Juni wird Osttirol zum Mekka für Radsportler. 2000 Radsportler werden heuer erwartet, wenn am 9. Juni 2013 der Startschuss für die legendäre Dolomiten-Radrundfahrt fällt.
Olala-Straßentheater Festival in Lienz
Vom 23.-27. Juli 2013 ist es wieder soweit und wer schon einmal dabei war, freut sich jetzt schon darauf: das Olala-Straßentheater Festival geht in die 22. Runde.
Massagen im Romantik Hotel Traube
Egal, ob Relax-Massage, Lymphdrainage oder Fußreflexzonen-massage, mit wohltuenden Massagen runden Sie Ihren Urlaub perfekt ab.
Sommerlicher Musikgenuss in Lienz und Umgebung
In Osttirol lassen sich Natur- und Kulturgenuss perfekt miteinander verbinden. Mit Ihrem Hotel Traube befinden Sie sich mitten im Herzen der Dolomitenstadt, und zugleich sind Sie im Handumdrehen in...
Die schönsten Wandertouren rund um das Hotel Traube in Osttirol
Osttirol gilt zu Recht als Traumfleckchen in den österreichischen Alpen. In den Lienzer Dolomiten wechseln sich rund 200 Dreitausender mit lieblichen Tälern ab.
Tauchen Sie ein in die Geschichte Osttirols und bewundern Sie Zeugnisse längst vergangener Zeiten.
Action zu zweit: Canyoning, Rafting & Paragleiten
Sehnen Sie sich nach einer ordentlichen Portion Abenteuer im Urlaub? In Osttirol finden Sie mit der Isel die besten Voraussetzungen um beispielsweise Canyoning oder Rafting zu gehen.
Während des Urlaubs im Hotel Traube in Lienz können sich Freunde des Klettersports bei gutem sowie bei schlechtem Wetter auf Kletterspaß freuen.
Erfrischende Ausflugsziele im Sommer
Was gibt es herrlicheres, als sich an einem heißen Sommertag ans Wasser zu begeben? In Ihrem Romantik-Urlaub im Hotel Traube in Lienz bieten sich verschiedene Tagesausflüge zu kühlen Orten an.
Red Bull Dolomitenmann (6.9.-8.9.2013)
Bereits seit 26. Jahren verlangt der Red Bull Dolomitenmann den Athleten alles ab, was an Kräften in ihnen steckt, in der Luft, zu Berg und zu Wasser.
Ausflug ins Museum Schloss Bruck
Hoch auf einer Hügelkuppe über Lienz thronend, wacht Schloss Bruck über die romantische Dolomitenstadt.
Schneller, härter, stärker – das war der Dolomitenmann 2013
Auch dieses Jahr fand zum 26. Mal der Dolomitenmann statt und lockte tausende Zuschauer in die Sportmetropole nach Lienz.
Im Hotel Traube am malerischen Hauptplatz von Lienz sind Sie mittendrin im pulsierenden Zentrum von Lienz. Hier können Sie direkt vor der Haustür zu Stadtrundgängen aufbrechen.
Das Romantik Hotel Traube gibt Ihnen gerne Tipps und Vorschläge dem „grauen“ Alltag zu entfliehen und Gefallen am farbenprächtigen Herbst zu finden.
Als Gast im Romantikhotel Traube genießen Sie die ideale Lage mitten am Hauptplatz der Sonnenstadt von Osttirol.
Sie haben noch keine passende Destination für Ihren diesjährigen Winterurlaub mit den Kindern gefunden? Ein Skiurlaub in Lienz erfüllt alle Ansprüche.
Eine dicke Schneedecke hat sich bereits über die Lienzer Dolomiten ausgebreitet, die Loipe für den Dolomitenlauf ist auch schon präpariert.
Romantische Schneeschuhwanderung im verschneiten Osttirol
Freuen Sie sich auf tief verschneite Felder und Wälder im Winterurlaub in den Osttiroler Dolomiten.
Lienz ist ein Paradies für Sportler: Im Sommer geht’s zum Bergsteigen, Klettern, Wandern oder Mountainbiken, im Winter liegen die Skigebiete direkt vor der Nase.
Die schönste Einkaufsstraße Osttirols kennenlernen
In Lienz haben Sie beides: charmantes Stadt-Flair ebenso wie die herrliche Natur der Lienzer Dolomiten.
A Schnapsal in geselliger Runde, das gehört in der österreichischen Ess- und Trinkkultur einfach dazu. Und fast jede Region hat so ihre ganz eigene Spezialität.
Ostermarkt in Lienz: Tradition & Brauchtum erleben
Ostern in Osttirol verspricht besinnlich-ruhige Tage in der verträumten Schönheit von Lienz.
Weltweit werden um die 6.500-7.000 Sprachen gesprochen, davon alleine in Europa etwa 150 verschiedene Sprachen.
Wein aus dem Weinland Österreich genießen
Im Romantikhotel Traube in Lienz, Osttirol genießen Sie das ganze Jahr über unvergesslich-romantische Urlaubstage.
Im romantischen Stadthotel im Zentrum von Lienz in Osttirol erleben Sie einen wahren Genussurlaub.
Den Nationalpark Hohe Tauern kennenlernen
Der Nationalpark Hohe Tauern zieht sich über Teile der Bundesländer Tirol, Salzburg und Kärnten. So liegt auch Lienz im Nationalparkgebiet.
Spannendes Tierreich im Streichelzoo und Wildpark
Entdecken Sie die Naturperlen rund um Ihr Romantikhotel Traube in Lienz. Die Lienzer Dolomiten sind Heimat zahlreicher Tier- und Pflanzenarten.
Am 8. Juni findet zum 27. Mal die beliebte Dolomitenradrundfahrt von Lienz nach Kötschach statt.
Osttirol bietet Ihnen einzigartige Ausflugsziele hinreißender Naturidyllen. Das Land ist gesäumt von majestätischen Dreitausendern und kristallklaren Bergseen.
Das Herz-Jesu Feuer in Osttirol
Erleben Sie Brauchtum und Tradition hautnah im Urlaub in Lienz beim Herz-Jesu Bergfeuer am 28. Juni 2014.
Der perfekte Urlaubstag im Romantik-Urlaub
Im Urlaub zu zweit möchte man jede Minute genießen. Endlich raus aus dem Alltag und viel Zeit füreinander.
In Lienz erleben Sie einen Sommerurlaub voller kultureller Highlights. Als Gast im Hotel Traube befinden Sie sich dafür genau am richtigen Ort – dem Hauptplatz von Lienz.
Osttirol: Paradies zum Klettern und Bouldern
Osttirol ist die Hochburg des Klettersports in Österreich schlechthin.
Lust auf Abkühlung? Seen und Freibäder Osttirols
Strahlt die Sonne heiß vom Himmel, macht das Lust darauf, Kind, Kegel und Badesachen ins Auto zu packen und sich im Sommerurlaub in Osttirol einen Faulenzertag im Freibad oder am See zu gönnen.
Ein romantischer Tagesausflug nach Südtirol
Im Sommerurlaub im Hotel Traube in Lienz bietet sich ein Tagesausflug über die italienische Landesgrenze perfekt an.
Im Sommerurlaub im Hotel Traube in Lienz finden Sie sich von der traumhaften Kulisse der Lienzer Dolomiten umgeben. Diese gelten seit jeher als wahres Kletterparadies.
Entdecken Sie in diesem Sommer spannende Ausstellungen in den Museen rund um Ihr Hotel Traube und erfahren Sie mehr über den Osttiroler Kunstbetrieb.
Action mit dem Partner beim Sommerurlaub in Osttirol
Osttirol bietet ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Abenteurer. Beim Actionurlaub mit dem Partner in Lienz stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten offen: Ob im Wasser, am Felsen oder in der Luft.
Wallfahrtskirchen und Kapellen rund um das Hotel Traube
Osttirol ist beispielhaft im Ausleben jahrhundertealter Traditionen. Eine intensive Auseinandersetzung mit der Geschichte des Landes lässt sich beispielsweise beim Wallfahrten erleben.
Erntedankfest am Stadtmarkt von Lienz
Traditionell feiert die Stadt Lienz jedes Jahr am ersten oder zweiten Oktober-Wochenende das Erntedankfest.
Regionale Produkte aus Osttirol
Manchmal merkt man erst nach dem Urlaub, wie groß der Unterschied zwischen regionalen Produkten auf dem Land wie Gemüse, Speck und Käse zu dem ist, was man in den Supermärkten einer Stadt kaufen kann.
So veranstaltungs- wie schneereich erwartet Sie Lienz und das umliegende Osttiroler Land im kommenden Winter:
